top of page
WhatsApp Image 2025-09-10 at 21.11.03.jpeg

CIAO, SONO LUCA LISIGNOLI

interprete, traduttore e insegnante privato 

di tedesco e italiano

I MIEI SERVIZI

bandiera-germania-sventola.jpg

LEZIONI DI TEDESCO PER ITALIANI

Vuoi finalmente sentirti a casa in Germania? Imparare il tedesco è la chiave per entrare davvero nella realtà tedesca: costruire relazioni autentiche, comprendere la cultura dall’interno e aprire nuove opportunità professionali.

BANDIERA-ITALIA-767x471.jpg

LEZIONI DI ITALIANO

Ti piace passare il tempo in Italia e, in vacanza, vorresti dire qualcosa di più delle solite frasi imparate a memoria? Nei miei corsi di italiano troverai un’atmosfera rilassata e amichevole: imparare diventa una chiacchierata piacevole, più simile a un aperitivo con uno spritz che a una classica lezione di lingua.

BANDIERA-ITALIA-GERMANIA-ADOBESTOCK-U102017414928tC--1170x507_IlSole24Ore-Web.webp

TRADUZIONE & INTERPRETARIATO

La traduzione di un testo scritto o orale richiede molto più che la semplice conoscenza delle lingue: serve una profonda comprensione delle culture e delle società in cui vengono utilizzate. Offro traduzioni fedeli al testo originale e fluenti nella lingua d’arrivo. 

Luca als Lehrer arbeitet mit seinen Schülern zusammen

Perché studiare con me?

  • Essendo bilingue italiano e tedesco posso offrirti traduzioni istantanee e spiegazioni chiare nella tua lingua madre.

  • Utilizzo un metodo d’insegnamento moderno e aggiornato alle più recenti teorie di glottodidattica.

  • Acquisisci le regole grammaticali in modo intuitivo e induttivo senza ricorrere a noiose spiegazioni frontali.

  • Le mie lezioni sono dinamiche e coinvolgenti: sei sempre protagonista e scopri la lingua in modo attivo e partecipativo.

  • Le mie lezioni sono orientate soprattutto allo sviluppo delle tue competenze comunicative, per imparare a parlare con sicurezza.

  • Nei miei corsi ti eserciti in un clima informale, sereno e senza stress.

Luca arbeitet als Lehrer mit seinen Schülern zusammen
Luca macht Online-Privatstunden

SCRIVIMI PER UNA CONSULENZA GRATUITA

COSA DICONO DI ME

Riunione del team virtuale
"Ich lerne jetzt seit ein paar Monaten Italienisch online in einem Gruppenkurs bei Luca und finde es richtig toll. Er schafft eine lockere Atmosphäre und sorgt dafür, dass wir viel sprechen.”

Katarina Z., München (DT)

bottom of page